Papogay

FR

A l'aide ! Le village est envahi !

A l'heure actuelle, les plus grandes marques industrielles s'affirment et s'imposent dans le monde grâce au marketing et à la publicité. Allant même jusqu'à s'implanter dans des petits villages reculés comme Rieux-Volvestre.

Dans cette commune, les villageois consomment en majorité des produits artisanaux de bonne qualité fabriqués par eux-mêmes. Mais cette qualité artisanale va être chamboulée par l'arrivée des grandes marques qui vont convertir chaque habitant au consumérisme.

Dès lors, une petite commerçante du village, Maria, va prendre les choses en main et se battre pour défendre les commerces traditionnels de sa commune et chasser les grandes marques.

Pour cela, Maria va poser stratégiquement des appâts qui vont permettre aux habitants de changer leur mode de consommation.

Une fois qu'elle les a aidés ils deviennent ses alliés et vont militer avec elle pour attaquer et chasser les marques du village.

A l'aide de Maria, libères les gens de Rieux-Volvestre des tentations des marques industrielles.

Bonne chance et bienvenu dans le monde de Papogay !

Si notre jeu vous tente, n'hésitez pas à prendre quelque minutes pour répondre à notre questionnaire ! Cela nous permettra d'améliorer le jeu grâce à votre participation. Merci à vous !

EN

Help! The town is getting invaded!

These days, the biggest industrial brands are trying to impose itselves to the world to expand their influence, by spamming adds and reaching as many places as possible. They even set up their stores in small remote towns like Rieux-Volvestre.

In this town, people get most of their belongings from artisanal traditional shops and buy their food from local producers. But this artisanal way of living will get shaken with the coming of these multinational brand stores which will convert the villagers to consumerism.

From that moment on, a little merchant of the village, Maria, will take things in hands and fight to defend the traditionals shops and drive the big brands out of town.

To do that, Maria will strategically lay baits to attract the villagers and modifie their way of consuming. Once they get changed back to traditional, they become her allies and start militating to expel the big stores from the village.

Thanks to Maria's help, free the people of Rieux-Volvestre from the temptations of industrial consommation.

If you want to help us in the development, feel free to take a few minutes to answer our little survey! Thanks you very much!

(The survey is in french)